Prevod od "pode dar errado" do Srpski


Kako koristiti "pode dar errado" u rečenicama:

O que mais pode dar errado?
Šta drugo može da krene naopako?
O que mais pode dar errado agora?
Šta još može da krene naopako?
Querida, o que pode dar errado?
Dušo, što bi se moglo dogoditi?
Quase tudo que pode dar errado deu errado hoje... é a lei de Murphy funcionando para Tony D'Amato e o Sharks.
Danas je sve pošlo naopako. Marfijev zakon deluje na Toni De Amata.
Durante tais procedimentos... alguma coisa pode dar errado?
Zar nije moguæe da u toku tih operacija, nešto krene naopako?
Tudo o que pode dar errado, acaba dando errado.
Sve što je moglo da poðe naopako, pošlo je naopako.
Novato, uma pessoa a mais significa uma coisa a mais que pode dar errado.
Ух Рибо, што више људи то више проблема за бег.
Você nunca sabe o que pode dar errado de repente.
Nikada ne znaš šta može da krene naopako u sekundi.
Porque é muito difícil... tanta coisa pode dar errado.
Zato što je jako teško. Puno toga može poæi po zlu.
Afinal, o que pode dar errado no campo?
Što bi moglo krenuti po zlu na selu?
Sei, saber que pode dar errado pra todo mundo, a qualquer hora.
Da, znati šta može da krene po zlu. Za bilo koga, u bilo koje jebeno vreme.
Acredite, beber demais 2 noites seguidas pode dar errado.
Веруј ми, била би грешка да пијем превише две вечери заредом.
O que pode dar errado quando se mergulha em cavernas?
Шта може да крене наопако током истраживања пећине?
Não quero saber sobre tudo que pode dar errado.
Ne želim da znam šta sve može da poðe po zlu.
Do contrário, isso pode dar errado para mim.
Inaèe bi se sve ovo moglo obiti meni o glavu.
Beleza, o que pode dar errado?
Odlièno, šta bi uopšte moglo poæi pogrešno?
"Se algo pode dar errado, dará."
Što god može pogrešno krenuti i krenuti æe pogrešno.
Não sei o que pode dar errado!
Šta bi loše moglo da se desi!
Bem, com o nome de Doutor, não pode dar errado.
Ako se zove Dok, ne možeš da pogrešiš.
Porque isso não pode dar errado.
Zato što ne želim da ovo izgubim.
Você diz isso, mas tudo pode dar errado.
Kažeš to, ali sve ovo bi moglo imati suprotan efekat.
Se agirmos antes de saber os planos, pode dar errado, e perderemos nossa chance de impedir.
Ako krenemo pre nego što saznamo šta planira, sve može poæi naopako, i propustiæemo priliku da to spreèimo.
"Uma cirurgia pode dar errado por inúmeras razões, seja pela morbidade do paciente, ou pela ineptidão do cirurgião."
"Операција може успети у било који број разлога, " да ли од пацијента апос; с морбидитета или хирурга апос;...
Faça uma lista de tudo que pode... dar errado no primeiro dia de aula.
Treba mi lista svih mogucih negativnih ishoda prvog dana škole.
Este negócio pode dar errado e é imperativo que apertemos a mão...
Posao možda nije sklopljen, ali, ljudi, imperativ je da se rukujemo...
533 dias de viagem espacial não planejada onde tudo pode dar errado.
533 dana neplaniranog putovanja svemirom gde sve može poæi po zlu.
Isso pode dar errado, pode ser preso.
Ako krene naopako možeš da završiš u zatvoru.
Portando que usemos máscaras de hóquei, o que pode dar errado?
Ако ћемо сви имати хокејашке маске, што може поћи по криво?
Só para saber, o que pode dar errado?
Da razjasnimo, šta može poæi po zlu?
Ela é sua estilista, o que pode dar errado?
Vaš je stilista, šta može poæi loše?
E muita gente ficou perplexa e disse: "Mas como você pode decidir ter filhos no meio desse estudo de tudo que pode dar errado?"
I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su: "Ali kako možeš da rešiš da imaš decu usred proučavanja svega onoga što tu može da krene po zlu?"
E eu disse: "Não estudo tudo que pode dar errado.
Rekao sam: "Ne proučavam ono što može da krene po zlu.
Todo entretenimento contém um pouco do calafrio do perigo, algo que pode dar errado, e mesmo assim gostamos disso quando há proteção.
Svaka zabava sadrži malo drhtanja pred opasnošću, pred nečim što može da krene po zlu, pa ipak nam se sviđa kad postoji zaštita.
Muita coisa pode dar errado quando confiamos cegamente no Big Data.
Mnogo grešaka može se desiti kada slepo verujemo u masovne podatke.
1.4135999679565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?